Colaboradores

miércoles, 10 de abril de 2013

Should cyclists be forced to wear helmets in Spain's city centers?



"This is the first day that I've ever worn a helmet. It seems a bit ridiculous to me." This was just one of the reactions recorded by EL PAÍS on September 2, 1992, the day after it became mandatory for moped users to wear head protection.
"The history of road safety is paved with this dilemma: frontseat safety belt, backseat safety belt, motorcycle helmet, moped helmet... There is not a single prevention measure that has been favorably received by everyone," explains María Seguí, director general of Spain's traffic authority, the DGT.
And so, not surprisingly, the issue of obliging cyclists to wear helmets within city limits is not without its dose of controversy either. Several sources within the DGT have indicated that this measure, along with a maximum speed limit rise from 120km/h to 130km/h in some areas, are the two main sticking points preventing new road legislation from being passed.
The draft law includes an article that would force cyclists to wear helmets within cities, a proposal that has met with a chorus of disapproval from cycling associations and all of the political parties in the city of Barcelona.
Yet by cross-referencing data from local police forces and the Civil Guard, it has emerged that 20 percent of cyclist fatalities and injuries in cities and on roads were caused by head trauma - although the reports do not specify whether or not the victims were wearing helmets.
"The evidence regarding the usefulness of safety helmets in reducing the chances of head injuries is unquestionable," says the DGT director. "There are more than 150 scientific articles on the subject, and no cycling association is going to criticize that."
The issue, it seems, is not whether the safety helmet is useful or not, but the simple fact that it is going to be made compulsory.
"When you keep a measure voluntary, the people who protect themselves are the ones who had greater awareness to begin with. And by definition these are the people who were statistically less likely to have an accident anyway," says Seguí.
But cycling associations believe that the message being sent out by the DGT, at a time when bicycle use is on the rise, is that this is a dangerous means of travel. Statistics, they claim, prove the opposite.
"There is a yearly average of 15 deaths," says Manuel Martín, technical director of pro-cycling association ConBici. "In 2011, the last year with consolidated figures, 12 cyclists died within city limits, which means that this is a totally disproportionate measure that hinders the expansion of cycling."
According to the Annual Bicycle Barometer, around three million people use a bicycle almost on a daily basis in Spain.
"Normalcy in the use of the bike will be affected by the imposition of safety helmets," claims Martín. Comfort and esthetics are two factors, he says. "Think of a woman who has just come out of the hairdresser and has to put it on," he says.
Elsewhere in Europe, helmet use is not compulsory, according to the Association of Professional Cyclists.
The ConBici spokesman calls the measure "paternalistic" and notes that "around 300 people drown every year yet it is not mandatory to wear life vests in reservoirs. If the traffic authority is so worried about the health of all citizens, it should start by making car occupants wear safety helmets, since every year there are around 5,000 victims of accidents, including fatalities and injuries, many from head and brain injuries.
Yet the cycling accident figures are incomplete, says María Seguí, because "they are the same ones that the DGT handles, and by law they only reflect accidents involving a motor vehicle."
Seguí admits that in any case, the cyclist fatality figure is not high, and that "what really kills cyclists is the speed of the vehicles, thus the importance of slowing down within cities with the new road regulations [30km/h or 20km/h, depending on the size of the road]. This will be the main way of helping cyclists."
Her main concern, she says, are injuries. In 2011, 285 riders were seriously hurt within cities, the highest rate since 1997. "Brain damage is a silent problem in Spain," insists Seguí, underscoring that helmets reduce both the number of injuries and their severity. In 2012, she explains, there were 5,600 cases of brain damage and more than 200 cases of spinal damage.
"Am I going to promote a means of transportation that could result in more brain injuries when I have a tool that I know is effective in terms of their reduction?" asks Seguí.
But cyclists argue that the DGT and the Interior Ministry "legislate on the strength of perceptions" and that they lack studies to back up their claims, according to Manuel Martín, who points to another study: "In New Zealand it was proven that bicycle use fell 30 percent after helmet use was made compulsory."
Seguí is aware of that study, but notes that it was conducted immediately after the new legislation went into effect. "Nobody has followed up on it in the long run, and people who are fans of using bicycles come back to them sooner or later."
There are scientific studies backing the effectiveness of the helmet as a protection measure as well as the effectiveness of making helmet use compulsory. A Canadian study published in the magazine Injury Prevention says that there was no significant reduction in bicycle use when helmets were made mandatory in Canada.
But Seguí remains committed to her plan. "If they want to throw tomatoes at me," she says, "let them throw them."


sábado, 9 de febrero de 2013

Nadal back in swing with victory


Rafael Nadal made his long-awaited comeback in a singles match on Wednesday in Viña del Mar and more than the result, the world number five, who has been sidelined since Wimbledon last July, was happy with the way his knee responded to a competitive match.
“For now the most important thing is to spend as much time as possible on court. This victory allows me to play at least two more matches, singles and doubles. To practice is one thing but to play is totally different. In a real match you can’t control your body as you do in training,” said the French Open champion after a 6-3, 6-2 victory over Federico Delbonis.
There was a touch of rust in Nadal’s play as he dropped the first two games but the Spaniard swiftly found his range and movement to rattle off 10 of the next 11 before his Argentinean opponent recovered to claim a couple of games in a one-sided, 38-minute second set.
Nadal was scheduled to play again on Thursday in the doubles competition with partner Juan Mónaco, the world number 12 who was surprisingly dumped out of the singles draw by Guillaume Rufin. The unseeded but potent pairing was up against Rufin and Filippo Volandri.
In the singles Nadal awaits the winner of an all-Spain clash between Albert Montañés and Daniel Gimeno-Traver in Friday’s quarterfinals.
Of his long return to fitness and prospects for the year, Nadal was both optimistic and belligerent. “I want to get back to the player I was before and, genuinely, I believe I can do it,” he said. “If my knee is okay, what reason is there for me not to do it? I’ve been in the top two for eight years. I dare to say that in eight months I haven’t forgotten how to play tennis. It’s true I won’t be the favorite in Paris, but I don’t need to be the favorite to win it.”
Nadal also challenged the concept that a new Grand Slam final rivalry to replace his lengthy duel with Roger Federer was taking shape between Andy Murray and world number one Novak Djokovic. “I’m only a year older than them. I don’t think it’s the time to bury me right now. Eight months ago I was in a good position to be world number one. We forget very quickly. Now I have to try to get myself into the Djokovic-Murray era.”
Nadal attributed the Serbian’s excellent form to his physical durability: “He can do what he wants and he never gets injured. Give me two years without injury, and...”
Responding to comments made by Belgian former player Christophe Rochus earlier this month — in which he essentially accused Nadal and Robin Söderling of using their layoffs to cover for doping — the Mallorcan replied: “They’ve tested me nine times while I was sidelined; not bad for someone who wasn’t playing.”

And the winner is… Alcorcón!


And the winner is… Alcorcón! The Madrid dormitory town on Friday was officially named as the site for US billionaire Sheldon Adelson’s controversial 750-hectare Eurovegas mega-casino complex.
Sheldon’s Las Vegas Sands chose Madrid over Barcelona for the project in September, but the actual area where it was to be built had not been decided on. Alcorcón, to the south of the capital, was preferred over the other suburban locations of Valdecarros, Torrejón de Ardoz and Paracuellos del Jarama.
Adelson’s Las Vegas Sands group will begin work on the first of three phases of the project this year, with the second to begin 18 months after the completion of the first. The whole project is due to be finished in 2017 at an investment of 6.75 billion euros, of which the US firm will put up between 35 and 45 percent. The rest will be funded by banks, of which at least one is expected to be Spanish.

The announcement was made at a news conference by Madrid regional premier Ignacio González with directors of Las Vegas Sands. González said a tender to acquire the land for the project would be opened in the spring. The land earmarked for the project currently does not have the necessary zoning category, but the Madrid administration is sure it can overcome that problem, the premier added.

The first phase alone will create 40,000 direct jobs and 80,000, while the whole project could generate about a quarter of a million direct and indirect jobs, according to the regional government.

Las Vegas Sands’ chief operating officer and president, Michael Leven, said the first phase would involve the construction of four resorts, each with 3,000 rooms, as well as commercial, convention and leisure centers. He said the company hires 10,000 people directly at its Singapore complex. The vast majority of employees at the Eurovegas complex will be Spanish, he added.

Leven said that Adelson, who did not attend the news conference, had been dreaming of making this project in Madrid a reality for the past 12 years.

“This is a special and very important day for Madrid and Spain,” González told reporters. “This is an exciting and extraordinary project, the objective of which is to make Madrid the chief center for conventions in southern Europe.”

The Madrid assembly passed a special law in October of last year in order to meet a series of demands from Adelson, particularly in terms of tax treatment. The tax rate on winnings from gaming was reduced from 40 percent to 10 percent for the project, while there will be no limit on the height of the towers to be built on the site.
“From the tax point of view almost everything has been resolved apart from a few changes on the part of the central government,” González said. The premier said minors would continue to be barred from gambling, the proceeds from which he calculated would represent only 17 percent of the estimated revenues generated by the project.
Adelson has also asked for Spain’s blanket ban on smoking in public places to be lifted on the casino site. “The smoking issue is also the responsibility of the central government,” González said. “It will be working on the issue, which will be resolved in the next few months,” he said.



miércoles, 9 de enero de 2013

Madrid deputy mayor dismissed in wake of Arena tragedy


The Popular Party mayor of Madrid, Ana Botella, reshuffled her city cabinet on Wednesday in line with her interpretation of the Madrid Arena tragedy, throwing out her all-powerful number two, Miguel Ángel Villanueva.
The decision relegates Villanueva — who had been singled out for his alleged links to the promoter of the Halloween night party at the venue, where five young women died in a human crush — to the lowly position of councilor.
To salvage some honor, Villanueva had the removal rebranded as a voluntary move. “I hope my resignation contributes to providing some much-needed serenity in a moment such as this,” he explained in a news conference.
At the same time, Botella demoted security chief Fátima Núñez by just a single notch — she will now head up the Carabanchel district — while Núñez’s boss, environment department head Antonio de Guindos, effectively escaped unscathed.
Núñez had been responsible for the municipal police and Samur emergency medical service, one of the most-criticized aspects of the city government’s response to the tragedy.
Meanwhile, De Guindos has received calls for his resignation for his role in the tragedy from both Socialist opposition leader Jaime Lissavetzky and the families of the victims. The families have even gone so far as to demand an official investigation into him. The public prosecutor has not ruled this out, but says it is still “premature.”
De Guindos, who is brother of Economy Minister Luis de Guindos, was, however, stripped of his responsibility for security, which Botella had placed under the aegis of the environment department to save costs after she became mayor at the end of 2011.
Lissavetzky and Union, Progress and Democracy councilor David Ortega demanded Botella “clarify and explain” her motives for Villanueva’s “dismissal or resignation,” and called on her to resign.

Málaga mourns child killed at Kings Day Parade


The southern city of Málaga observed the first of two days of mourning on Sunday, after a six-year-old child was run over by one of the floats that formed part of the traditional King’s Day parade.
The youngster, named as Miguel R. M., was at the event with his parents and older sister. He managed to slip free from his parents, and, along with several other children, ran out on to the route of the parade to collect the candy that was being thrown down from the float.
Unlike the other two children, Miguel was able to make his way underneath the float, and was run over by one of its rear wheels. Despite attempts at the scene to revive him, he died just a few minutes after the accident happened.
The accident has called in to question the safety measures taken at such events. The mayor of Málaga, Francisco de la Torre, said on Sunday that “logically, all of our safety protocols will be revised.” Speaking after the funeral of the child, he stressed that “the parade met all of the relevant safety regulations.”

miércoles, 26 de diciembre de 2012

Over 100 Madrid health chiefs threaten to resign in privatization protest


The directors of over 100 healthcare centers in Madrid are offering their resignations in a bid to pressure the regional government into giving up plans to privatize part of its health system.
At a meeting of representatives from the region's 270 health centers (above) - called to decide whether they should quit en masse as a protest measure - the management teams of 118 clinics on Thursday made their position clear by showing up with their resignation letters already signed.
The assembly at the Madrid Medical School decided that the letters should all be presented together on December 27, the day the regional parliament will vote on the bill which, together with the 2013 regional budget - approved by deputies on Thursday - establishes the privatization plans.
The Popular Party-run Madrid administration is proposing to turn the management of six hospitals and 27 health centers over to private companies.

Rajoy pledges to keep troops in Afghanistan after NATO mission ends



In his Christmas message to Spanish troops serving abroad on humanitarian missions, Prime Minister Mariano Rajoy on Tuesday reminded members of the armed forces that their main objective was to “make the world a safer place.”

“Spain obtains more prestige each time you make a sacrifice,” the prime minister said in a televised video conference call to troops serving in Afghanistan, Lebanon, Bosnia, Djibouti, Uganda, Antarctica and the Indian Ocean.


On Saturday, Rajoy made a quick visit to meet with Spanish troops in Afghanistan. He also met with Afghan President Hamid Karzai, whom he told that a contingent of troops will remain in the country after 2014, when the NATO multinational mission is due to withdraw its forces.
There are currently some 1,400 Spanish soldiers serving in Afghanistan.